UA-111431283-1

viernes, 6 de abril de 2018

ANÁLISIS DE LA GUÍA SVENSSON EN FORMATO DE APLICACIÓN PARA MÓVILES

¡Muy buenas!
Si eres pajarero o estás inciándote es imprescindible una buena guía. Aquí está siempre la duda de ¿qué guía comprar?. ¿Una grande en la que salgan todas especies aunque sea grande y/o pesada o una más cómoda de llevar en el campo sacrificando número de especies? ¿Mejor fotos o mejor ilustraciones? ¿Con texto o no es necesario? Bien, mi recomendación es la guía referencia de todo ornitólogo: la conocida como "la Guía de Svensson". Sí, de acuerdo, es la más grande y la más cara (53€)...pero es la mejor con toda diferencia: trata todas las especies de Europa (incluso rarezas), ilustraciones (me gustan más que las fotos: las fotos reflejan el ave en un momento puntual que se puede ver afectado por sombras, postura del animal o incluso a veces hay hojas y ramas que distraen la vista), mapas de distribución, detalles identificativos a observar de cada especie en concreto, relación de aves invernantes y estivales...etc, etc. Para mí es una compra obligada. Que sí, que de barata tiene poco, pero ya sabemos cómo es esto: primero tiendes a comprarte una guía más simple para tantear un poco el hobby, pero como los pajaritos enganchan que no veas al final te comprarás una cada vez mejor... para acabar comprándote la Guía de Svensson. Y por el medio habrás comprado varias guías (que a ver, no es tirar el dinero, pues toda guía es interesante y siempre puedes volver a ella para ver algo que no has encontrado en un primer momento) pero si vas a lo seguro desde el principio (y con la guía Svensson lo harás), pues eso que te ahorras. He de aclarar que en España el precio de la guía física son 53€, pero que en la versión inglesa (en inglés), son 18€. ¿Se puede entender aún estando en este idioma teniendo un nivel justillo de inglés? Sí, si sólo te atienes a los detalles a observar y no tanto en los textos sobre cada bicho (recomendable, por otra parte). Ojo, porque eso supone que has de buscar el ave, bien por el interior del libro, bien a través del nombre científico... que todo el mundo no conoce.

El caso es que la famosa guía es grande y relativamente pesada. Y no es especialmente cómoda para llevarla en la mochila en tus salidas al campo. Pero, ¡amigo!, ¿sabías que existe en forma de App para llevarla en el móvil sin cargar la mochila de peso y permitiéndotela llevar arriba y abajo aunque no estés en una salida campera? Bien, pues esta app cuesta  14´99€ (al menos en Android, que es el sistema operativo que uso yo) y es la que vamos a analizar hoy para ver si ese desembolso merece la pena o no  :D


Inicialmente nos encontramos como página principal las aves agrupadas en grupos:


Donde dentro de cada grupo ya nos encontramos las especies propias de él:


Y a continuación lo que vemos de la especie que queremos ver. En este caso para el ejemplo he elegido la lechuza por ser mi ave favorita y que además ha sido elegida como "Ave el año" para SEO BIRDLIFE. Le dediqué una entrada a la especie en el blog que podéis leer aquí.


Bien, como podéis ver los nombres de las aves están en español pero los textos están en inglés. Os pongo una visualización de estos textos para que veáis su contenido (descripción del ave, medidas, envergadura, costumbres, hábitat, distribución, status, sonidos...) y el nivel del idioma.



Os pongo alguna captura más. Como podéis ver tanto los textos como las ilustraciones son los mismos que los de la guía física. En primer plano está la ficha del ave y debajo hay 3 círculos que corresponden a la ficha del ave, su distribución y datos geográficos de la especie en el Reino Unido. ¡Ojo, si queremos acceder a este último es un complemento de coste y por tanto hay que pagar extra! De todas formas en nuestro país es poco práctica esta pestaña y menos aún costando dinero...




Una de las grandes utilidades que tiene la guía es que tiene un filtro de búsqueda en el que vas rellenando ciertos apartados y te van filtrando las aves que tienen esas características. Os pongo capturas de como funciona dicho filtro:




También nos permite crear listados de aves observadas durante una excursión, pudiendo registrar las especies vistas y la ubicación de éstas, así como el día y la hora y añadir notas.



Otra de las buenas utilidades que tiene la app es la de poder comparar varias especies a la vez. Lógico, por otra parte, porque con la guía física podemos mirar dos páginas a la vez y comparar, con lo que la app tenía que tener una funcionalidad equivalente. Así funciona exactamente:



Como veis es bastante útil y completa. Pero para acabar la entrada quiero hacer un último resumen entre los pros y los contras. Vamos con ello:

PROS:
- LA TIENES DISPONIBLE 24H. En el campo, en la ciudad, en un parque... donde sea.
- NO OCUPA ESPACIO en una mochila.
- NO PESA.
- APENAS CONSUME MEMORIA EN EL MÓVIL (74 MEGAS), por lo que no necesitas un móvil especialmente potente para poderla instalar.
- INCLUYE TAMBIÉN AUDIOS DE LOS CANTOS, algo que la guía en papel no tiene y que es algo increíblemente útil, entre otras cosas porque te hace prescindir de audios que ocupan mucha memoria del teléfono.
- PERMITE HACER LISTAS DE TUS EXCURSIONES. Lo usarás más, lo usarás menos pero es un aspecto también distintivo respecto a la guía física.
- IDENTIFICADOR GUIADO A TRAVÉS DE FILTROS). A mi personalmente me encanta esta opción y le doy mucho, mucho valor.
- EL COSTE ES INFERIOR RESPECTO A LA GUÍA FÍSICA.
- FUNCIONA INCLUSO SIN COBERTURA DE INTERNET. Es habitual estar en el monte y que haya un vacío de cobertura. Alguna aplicaciones, en estos casos, no funcionan; esta sí.

CONTRAS:
- LO ÚNICO QUE ESTÁ EN CASTELLANO ES EL NOMBRE DE LAS AVES, LOS TEXTOS ESTÁN E INGLÉS. Quizás esta sea la contra más importante y que seguramente eche atrás a mucha gente.
- AL ESTAR EN EL MÓVIL NO TE PERMITE TOMAR NOTAS EN LOS TEXTOS.
SU USO CONSUME BATERÍA EN EL MÓVIL, algo que en jornadas camperas largas has de administrar. Y eso a su vez también lleva a la siguiente contra:
- SI TE QUEDAS SIN BATERÍA YA NO TIENES GUÍA.

Yo creo que los pros son más en cantidad y calidad que los contras, pero como no deja de ser algo subjetivo (sobre todo por el tema del idioma) ahí lo tenéis para que hagáis vuestra valoración vosotros mismos.
Estoy abierto a cualquier aportación vuestra para ampliar tanto los pros como los contras, así que no dudéis en participar.

Espero haberos ayudado con la entrada de hoy, hay mucha gente que no conocía la disponibilidad de la guía en formato aplicación para el móvil y que con este pequeño texto les he dado una gran alegría.
¡Si te ha gustado, compartela!

Un saludo y gracias por leerme. Os recuerdo que podéis seguir el blog en el grupo de Facebook "entre pinos y sembrados", en Twitter a través de @pinosysembrados, y en el canal de Youtube "Pinos y sembrados".





2 comentarios:

  1. Hola,
    Tengo una duda. En el texto hablas de la Svenson, pero la imagen es de la Collins. Hay algo que me estoy perdiendo?
    Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!
      En Inglaterra es conocida como la Collins porque es la editorial que la publica allí. Aquí en España lo hace Omega, pero como tiene varias pues se le conoce por el nombre de los autores (en este caso Svensson).
      Un saludo!

      Eliminar